Ocena:
4/5 | 1 głosów
Z naszym ojczystym językiem wcale tak prosto nie jest. Ortografia czy interpunkcja potrafią spędzić sen z oczu, a za niejeden siwy włos przybył za sprawą tych niedobrych przecinków. Nie w tym jednak rzecz. Dziś zajmiemy się skąd słowa pochodzą i dlaczego niektóre wcale nie są takie, jak nam się wydaje.
Jako pierwsze na warsztat miało wlecieć słówko "gzić". Koleżanka moja redakcyjna była szczególnie zainteresowana, ale... to będzie innym razem. Dziś zajmiemy się "babą", a że od baby do "gzić" całkiem blisko, to niejako pozostajemy w temacie. A zatem...
Kiedy chcemy podkreślić nasze zakłopotanie, bezradność wobec jakiejś sytuacji mówimy "Masz babo placek". Zastanawialiście się skąd się to wzięło?
Legenda (nie może być inaczej skoro ja piszę ten tekst) głosi, że miał kiedyś diabeł na psikusa ochotę, lecz w ogóle mu się to nie udawało. Wezwał zatem babę i za pomoc obiecał jej właśnie placek. Baba zadanie wykonała i przyszła po odbiór zapłaty, ale czart wcale płacić nie zamierzał, babę utopił i jeszcze powiedział: "no i masz babo placek", co oznaczać miało "masz to, na co zasłużyłaś. A zatem sens tego sformułowania dziś jest zupełnie inny, niż diabelski był zamysł, może więc czas wrócić do pierwotnej wersji.
Inna rzecz, że to okrutne bydlę (tym słówkiem też się zajmiemy) nie ze świętokrzyskiego było, nasze bywały jeno złośliwe.
Z anegdotą o babie i diable wiąże się jeszcze jedno przysłowie, mianowicie: "Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle". Baba jest więc sprytna, cwana, rzutka, taka diablica po prostu, w komitywie z rogatym. Zresztą to co babskie kojarzy się raczej nie najlepiej, bo przecież "babskie plotki, babskie gadanie" nie mają pozytywnego zabarwienia. W przeciwieństwie do "kobiety", ta jest związana z wdziękiem, lekkością, mądrością, bo przecież "kobiecy wdzięk, kobieca intuicja".
A żadna to tak naprawdę różnica, i kobietę i "babę zesłał Bóg. Raz mu wyszedł taki cud, żeby dobrze zrobić Wam", jak spiewała Renata Przemyk.
Do następnego więc.
2021-10-21
Od Pokucia do mary
Przed nami Święto Zmarłych, które nieodparcie będzie nam się kojarzyło z pokutą, czyli żalem za grzechy. Dodajmy, że to nie jedyne znaczenie tego słowa. Pokuta to także kara i przyznanie się do winy, to ostatnie od kajania/pokajania.
2021-10-05
Co z tą klepsydrą?
Z greckich słów klepto i hydro pochodzi, oznacza kraść, uchodzić ukradkiem, wymykać się. Od zawsze kojarzona z czasem. Do dziś klepsydrą nazywamy przyrząd do jego mierzenia, dwa stożkowate naczynia połączone kanalikiem i przesypujący się piasek tudzież woda. Bo to greckie hydro znikąd się przecież nie wzięło. Znana od niemal 1500. lat, nie do końca dokładna. Ot, zegar.
2021-09-28
Czy aby na pewno polski bluzg z łaciny się wziął?
A co, jeśli nie?
2021-09-15
O "dupie Maryni", czyli...
Zamysł był taki, żeby pociągnąć temat dupy (Maryni) i dokopać się do jej sekretów. Trochę się przeliczyłam, gdyż o ile w kwestii dupy coś powiedzieć możemy, to już dupa Maryni taka do końca prosta nie jest.
2021-09-08
O kochanku słów kilka
Kochać to tyle co dotykać i sporo w tym prawdy. Nie oszukujmy się, miłość to doznania fizyczne i to one mącą nam w głowach. Podnoszą się nam poziomy czegoś tam, chemiczne procesy zachodzą, serce pompuje krew, ta krąży jak szalona i podejmujemy potem te pochopne strasznie decyzje. Małżeństwa, czy jak im tam, na przykład. I nie, nie zbaczam z tematu, w dotyku bowiem rzecz.
2021-09-07
Ciemek, Omacek i Ciurek - o takich, co to ich nie ma, a są
Pewnie są w Starachowicach ludzie, którzy nie wierzą w krasnoludki i ja im naprawdę szczerze współczuję. Sugeruję, żeby się z nimi przeprosić i wierzyć w nie zacząć. Dlaczego? Ano dlatego, że niemal codziennie każdy z nas o nich wspomina. Zapraszam ponownie na słowne harce o tych, co to ich nie ma, a są, tylko trzeba umieć znaleźć.
2021-09-06
Od kolana do pośladka...
...droga niedaleka choć kręta bardzo.
2021-09-02